Гриффины 9.08. - Новая почка в городе / Family Guy 9.08. - New Kidney in Town

Прекрасная серия. Сюжетных линии две. В Куахог должен приехать президент Барак Обама. Среди школьников объявлен конкурс на лучшее сочинение о надежде – победитель выступит на встрече Обамы с электоратом. У Криса ничего не получается, он жалуется Мег, та произносит пламенную речь, которую брат записывает и сдает в качестве своего сочинения. Мег узнает об этом и приходит в ярость.

Тем временем друзья подсаживают Питера на энергетический напиток «Red Bull». Он пьет его литрами и от чрезмерного возбуждения слегка сходит с ума. В один прекрасный день Лоис выливает весь «Red Bull» Питера, тогда тот готовит свой энергетик на основе керосина, выпивает, и у него отказывают почки. Питеру приходится ходить на диализ в ожидании донора. Но очередь на пересадку слишком велика и помочь должен кто-то из родных и близких. Выясняется, что подходит только Брайан, но так как он собака, пересадить придется обе его почки. Брайан соглашается пожертвовать своей жизнью ради друга. Завязочка не хухры-мухры, но в итоге все возвращается на круги своя, как это и бывает в сериалах. В концовке даже Крис и Мег находят общий язык, а Барак Обама появляется в образе рок звезды а-ля Элвис Пресли. Девчонки визжат как обезумевшие на его выступлении в финале эпизода.

Главные шутки связаны, конечно же, со злоупотреблением Питера энергетиками. Например, пребывая под «Ред Буллом», он покупает корову и так остервенело ее доит, что у той загорается вымя. Мало того, Питер дает попробовать энергетик Крису. Тот тоже начинает интенсивно работать руками и загорается уже сам - угадайте где. Лоис выливает весь «Ред Булл» Питера на растущий во дворе цветок, тот оживает и угоняет машину. Когда Питер отключается, выпив керосиновый напиток, Брайан прежде чем вызвать скорую начинает есть своего хозяина. В общем, посмеяться есть над чем. Серия выше средней, потому что она по-настоящему добра, чего порой так не хватает американским мультам.