Гриффины. 9.04 – Хэллоуин на Спунер-стрит / Family Guy. 9.04 - Halloween on Spooner Street

Пожалуй, лучшая на данный момент серия сезона.

В Хэллоуин все наряжаются в монстров, а Крис в Бинга Косби. Лоис заставляет его переодеться, поскольку считает его костюм расистским. Стьюи выглядывает в окно и видит, что город оккупировали зомби, вампиры и прочие уроды. Он открывает по ним шквальный огонь из винтовки, пока Брайан не объясняет ему, что это просто переодетые дети. Тогда Стьюи переодевается в утку, и они с Брайаном идут гулять. В дороге их ждет стычка с местными подростками, в результате которой Брайан становится розовым и понимает, насколько хреново жить Розовой Пантере.

Питер, Кливленд и Джо думают, как бы им покруче разыграть Куогмира. Они решают вколоть ему шприц с какой-нибудь заразой. Но выясняется, что тот ни к одной известной заразе не восприимчив. Тогда Питер по-быстрому летит в Сенегал и привозит оттуда местного комара. Тот кусает Куогмира, и розыгрыш удается. Правда, покусанный Куогмир решает жестко отомстить друзьям, и у него это хорошо получается. Из его розыгрыша мы узнаем, что среди родственников Куогмира были японцы. А может не были.

И на закуску отрыв Мэг. Она идет на вечеринку, играет там в бутылочку и уединяется в шкафу с Оптимусом Праймом. Рвоты, было много рвоты, когда она узнала, кто скрывался под личиной трансформера. Смотреть обязательно!