Франкенштейн Кеннета Брана

Frankenstein, 1994

Виктор Франкенштейн, под впечатлением от гибели матери, ищет возможность победить смерть. Он смог создать существо из фрагментов тел разных людей, и дать ему жизнь - но это привело к трагическим последствиям. 

Режиссер: Кеннет Брана

В ролях: Роберт Де Ниро, Кеннет Брана, Том Халс, Хелена Бонем Картер, Эйдан Куинн, Иэн Холм, Ричард Брирс, Джон Клиз, Роберт Харди, Шери Лунги

Этот фильм называют "самой точной экранизацией" - но "точный" в данном случае, понятие порядком растяжимое. Просто большинство других киноверсий имеет еще меньше общего с романом Шелли. В первую очередь, изменилась мотивация и сам характер главного героя: по сути, это фильм о упрямом, самовлюбленном эгоисте. В книге он был тоже типом довольно неприятным, но, скорее уж, слабовольным истериком.  

В этом смысле очень показательна сцена казни Жюстины. В книге, насколько я помню, герой видит, как ее казнят за преступление, которого она не совершала - и не делает НИЧЕГО, вообще. Только падает в обморок. В фильме он до последнего пытается пробиться сквозь толпу, помешать ей - но просто не в силах справиться с напором озверевших линчевателей. 

Собственно, трагедию Франкенштейна, как ее показал Кеннет Брана, можно трактовать именно таким образом: рассказ о сильном человеке, который ни в грош не ставил интересны и мнения других людей, если они ему противоречили. Но он ошибался, зашел слишком далеко по неверной тропе - и именно это привело к  гибели как его, так  его близких. 

Свойственная герою самовлюбленность отчасти чувствуется и у режиссера и исполнителя главной роли: Брана поднакачался и охотно демонстрирует голый торс. Даже в сцене брачной ночи мы видим, в основном, его тело, а не Бонем Картер . Впрочем, жену Тима Бёртона можно подробно рассмотреть в других ролях. 

Самое смешное, что при декларируемой "верности литературному первоисточнику", отсылок к другим экранизациям романа - сколько угодно. Это и тело казненного  преступника, которое "идет в работу", и электричество как способ воскрешения создания, и многое другое. 

Вообще, у меня двойственное отношение к этому фильму: он построен на концепции, которая полностью противоречит моим убеждениям. "Во многоя знания - многоя печали", "есть границы, за которые человек заходить не должен" - и прочие трусливые банальности родом из Экклезиаста. Мне ближе позиция, изложенная Роджером Желязны в "Розе для Экклезиаста", если уж на то пошло. Но, с другой стороны, Брана излагает эту философию с такой шекспировской мощью и эмоциональной убедительностью, что она вызывает уважение. 

Причем происходит это не смотря на очевидные недостатки и логические недоработки. Самый крупный из них - сцена воскрешения Элизабет. Сама необходимость этого эпизода вполне понятна, но, судя по тому, что нам показывают, Франкенштейн, после того как его создание вырвало сердце его невесты, пересаживает голову своей возлюбленной на другое тело.  Тогда откуда берутся шов на руке и многочисленные шрамы на лице? Он же не составлял ее из разных тел, а только переставил голову. 

Ну и, конечно, здесь огромное количество прекрасных актеров: помимо де Ниро и Брана, это и Иен Холм (Бильбо из "Властелина колец") и Хелена Бонем Картер - которая здесь еще играет, а не просто занимается клоунадой, как в более поздних фильмах типа "Гарри Поттера". И даже Джон Клиз, член незабвенных "Монти Пайтон" - никогда его не узнал бы здесь, если бы не подсмотрел в титрах: величественный, строгий образ. 

К сожалению, фильму не слишком везло на издания: ни в одном из них нет никаких бонусов - даже комментария режиссера, например. Возможно, это как-то связано с разногласиями создателей фильма: Коппола  как продюсер и Дарабонт как автор сценария не раз упоминали, что были недовольные некоторыми решениями Браны. Правда, найти подробности, в чем именно заключались их разногласия, мне не удалось. Зато известно, что Брана вносил изменения в сценарий, без упоминания в титрах. 

И все же, из всех фильмов о Франкенштейне, которые я видел на данный момент (а это десятка три), версия Браны - моя любимая, не смотря на некоторые ее недостатки.