Филип Фармер - За стенами Терры
Philip Jose Farmer - Behind the walls of Terra, 1970
Последний Черный Звонарь бежит на Землю, за ним следуют Кикаха и Анана. Но на Земле их поджидает еще один противник: Рыжий Орк, могущественный властитель, когда-то создавший наш мир. И он очень не любит, когда в его дела вмешиваются.
И снова Фармер пишет словно его заставляют силой: множество мелких ошибок, путаницы... В начале книги герои оказываются в новой обстановке - незнакомой им, но зато отлично известной читателям. Как ни крути, но Кикаха - человек другой эпохи, а его спутница - инопланетянка, которая и вовсе была на Земле только проездом. Показать современную писателю и его читателям жизнь глазами этих героев - идея довольно богатая и стартует роман неплохо. Иронически выписанные сценки в автобусе хипповатых "звезд", безусловно, удались, хотя есть в них странная особенность. Иронически враждебное отношение к новым знакомцам самого Кикахи объяснить еще можно: Пол Янус Финнеган, конечно, жил не Земле, но гораздо раньше. По возрасту он годиться музыкантам в дедушки. Автору, на момент написания романа было уже немало, так что он разделяет брезгливую неприязнь Кикахи.
К сожалению, придумав удачную завязку Фармер не смог пойти дальше. Земля - один из миров, созданных Властителями? Рыжий Орк - повелитель этого мира? Все это очень интересно, но кем он является в этом мире? Как он легализовался? Кем его считают обычные земляне и есть ли пределы его могущества? Все эти вопросы Фармер оставляет без внимания - и книга быстро скатывается до шаблона стандартизированных, конвеерной сборки приключений, уже ставших привычными для "Многоярусного мира": прыжки из мира в мир, главный герой проходит через испытания, но все равно их выигрывает. Он же круче всех, правда? Словом, суеты много, но особой интриги, на мой взгляд, не возникает.
С самого начала было заметно, что создавался цикл под влиянием ранней приключенческой фантастики - марсианского цикла Эдгара Берроуза и тому подобной литературы. Собственно, и сам Фармер намекал на это в одном из романов. Что ж, не он первый, и не он последний - достаточно вспомнить, хотя бы, Джона Нормана или Майкла Муркока (трилогия о Кейне ). Есть одно важное отличие: на мой взгляд, у Фармера это подражание выполнено без души, ему не хватает искренности: он, создается временами впечатление, просто пытается заработать на том, что нравилось ему когда-то, подростком. И надеется, что подростки уже других поколений - купятся на его подделку. В общем-то - не без оснований надеется. Вот только романы его не радуют... К тому же, все в них слишком просто, на "и так сойдет" замешано. Даже придумав "двух Орков", Фармер сам в них путается и не может развить неплохую, в сущности, идею.
Словом, цикл производит не лучшее впечатление. Когда-нибудь я к нему еще вернусь - но не думаю, что в ближайшее время.
