Эдвард Ли, Райан Хардинг - Головач 3

Edward Lee, Ryan Harding - Header 3

Три преуспевающих парня из большого города решили "приобщиться к жизни, как она есть" и поехали оттянуться в провинциальный городишко американского Юга. Вот только они не учли, что местные давно привыкли сами разбираться с обидчиками, не обращаясь в полицию. И за обиды они мстят поистине ужасно.

Как это часто у меня бывает, при всей любви к первым двум книгам цикла, продолжение довольно долго ждало очереди - тем более, что почему-то оказалось написанным в соавторстве. Райан Хардинг - автор пока не особо раскрученный и плодовитый: у него есть сборник рассказов "Генитальный измельчитель", предисловие к которому писал как раз Эдвард Ли, публикации в нескольких сборниках и - на этом практически все. Упомянутый сборник неофициально переводился на русский, чтение довольно любопытное - и, может быть, однажды я о нем напишу. Как бы то ни было, не берусь судить, каким именно был его вклад в эту книгу: на первый взгляд, она вполне вписывается в каноны творчества Ли вообще и данный цикл в частности. Разве что язык здесь несколько менее сочный и красочный, как мне показалось, но и это объяснимо с точки зрения сюжета: на этот раз перед нами не отмороженная деревенщина предыдущих книг, а пусть и провинциальные, но горожане.

Перед нами снова "серая зона" морали: герои выписаны настолько не симпатичными, что сопереживать им не получается, а вот в действиях реднеков есть некая, пусть и совершенно незаконная, но правда. Ну, в самом деле, не торгуй наркотиками, не насилуй умственно отсталых девчат - и все с тобой будет хорошо. А уж если ты преступил черту - не жалуйся. Обратите внимание, что единственного из приезжих, которых не был виноват в надругательстве над девчонкой, не убили. Его арка развивается несколько иначе, хотя, если для закоренелых читателей Ли - тоже достаточно предсказуемо.

Уже из этого описания, полагаю, можно уловить одно из главных отличий третьего "Головача" от двух предыдущих. Сюжет здесь развивается по классическим ужастиков о "поворотах не туда". Разница - в выше описанной моральной коллизии: в фильмах жертвы, обычно, были невинны, в книге - они сами ступили за черту, которая привела к их гибели. Опять-таки, лично я неровно дышу к этому поджанру, так что с моей стороны возражений не было. Кому-то эта особенность текста может не прийтись по вкусу.

В остальном: как ни странно, при казалось бы, ограниченных возможностях "сеттинга", соавторы в очередной раз сработали по "золотому правилу сиквела": тоже самое, но еще отмороженей. Во вторичности книгу, при этом, не упрекнуть: нашли новые, не менее шокирующие способы издеваться над людьми, есть любопытные нюансы в противниках героев, окружающей обстановке, поворотах сюжета - даже некоторые раздражавшие по началу особенности, вроде нытья главного героя о бросившей его девушке - и те оказываются вполне уместными. Лично я - доволен, поклонники сплаттера вообще и данных авторов в частности, полагаю, мое мнение разделят, а слабых желудком и морально озабоченных, как обычно - просим держаться подальше.