Эдгар Райс Берроуз - Приключения Тарзана в джунглях
Edgar Rice Burroughs - Jungle Tales of Tarzan
Хотите узнать больше о юности Тарзана, о его жизни в племени обезьян и первых столкновениях с врагами - от негров-людоедов до львов и пантер? Тогда это книга для вас.
Наши издатели почему-то ставят эту книгу пятой в серии, хотя на самом деле, она шестая. Впрочем, и не такой произвол встречался... Как бы то ни было, это не роман, а сборник новелл, слабо связанных между собой - причем скорее переходящими мотивами и героями, чем сюжетом как таковым. С точки зрения внутренней хронологии, она находится по середине действия первой книги - приемная мать Тарзана уже погибла, но царем племени он еще не стал. И не встретил белых людей, разумеется.
К примеру, немало времени уделяется попыткам Тарзана понять любовь и ее проявления: начиная от истории о влюбленности Тарзана в одну из обезьян их племени (мотив зоофилии, оказывается, появился уже у Берроуза, а не у Фармера, как было принято считать). На дальнейших страницах многие приключения главного героя будут связаны с этой маской и ее детенышем.
Не менее интересен и мотив взаимоотношений Тарзана с Богом - он пытается постичь смысл этого понятия и приходит к собственным, довольно любопытным построениям. Под конец книги, он, кстати, додумается до своей мифологии, пытаясь объяснить существование Солнца и Луны.
Сам Берроуз несколько ослабляет воздействие этой главы (не только любопытной, но и смешной, между прочим) возвращением к своей концепции о моральных нормах как чем-то инстинктивном, врожденном - и едва ли не генетическом. Тарзан, даром, что его воспитали обезьяны, по воле автора, несет в себе отпечаток кодекса английского джентльмена - пусть и просыпается в нем эта сторона натуры далеко не всегда.
Зато в самом Берроузе проснулся талант юмориста, и недюжинный. Я от души посмеялся на "параллельный монтаж" утреннего туалета, охоты, еды и отхода ко сну двух лордов Грейстоков - Тарзана, законного наследника, еще не подозревающего об этом, и того, кто занял его место в светской жизни.
Еще одна любопытная черта книги - расизм Берроуза проявившийся во всей красе: негры, по словам автора, лишены воображения, они жестоки и трусливы. Даже описывая негритенка, писатель не преминул отметить "для негра он был довольно красив".
Как мне показалось, книги о Тарзане написаны немного небрежнее, чем о Джоне Картере: заметны, в частности, едва ли не дословные повторы. К примеру, мотив любви даже уродливых, с точки зрения Берроуза, животных к собственным детям повторяется не раз. Да и противники Тарзана, чего уж скрывать, отличаются большим однообразием: к примеру, львов он истребил просто немерено. На последних страницах Тарзан успешно побеждает даже льва засевшего на небе, и пытавшегося сожрать Луну.
