Джон Руссо - Ночь живых мертвецов

19 июня 2014 г.Просмотров: 1257RSS Обсудить
Рубрики: Фильмы » ИнтервьюМетки: ,
]]>
]]>

John A. Russo - Night of the Living Dead, 1974

Барбара и ее брат приехали вечером на кладбище - и на них напал кровожадный прохожий. Брат погиб, девушке удалось бежать, но это было лишь начало злоключений - потому что этой ночью мертвецы поднимались, чтобы охотиться на живых. 

Часто считается, что этот роман вдохновил "Ночь живых мертвецов" , снятую Джорджем А. Ромеро - собственно, именно это гласит и надпись на обложке книжного издания, которую вы видите выше. Это не так: фильм вышел в 1968 году, гораздо раньше книги.

Джон Руссо был соавтором сценария этого культового фильма, но, насколько я понимаю, особо успеха не достиг -  в отличие от своего "подельника" Ромеро. В результате, он как минимум дважды пытался подключиться к успеху "Ночи": выпустив перемонтированную им версию фильма и создав новеллизацию сценария, о которой мы сейчас и говорим. 

С одной стороны, книга трогательно следует сюжетной канве первоисточника - и, в эпоху до появления видеокассет, не говоря уж о блю-рей, могла, наверное, не плохо заменить кинопросмотр. С другой стороны, писатель, для которого, насколько я понимаю, эта книга была первым художественным произведением, не слишком хорошо справляется с обязанностями рассказчика. Он слишком подробно расписывает переживания героев, каждый раз объясняя почему они поступают так, а не иначе. В результате не возникает литературности, роман воспринимается нудноватым. 

Правда, ближе к концу, когда действие набирает ход, а повествование то и дело переключается между Беном и ополчением - в книге неожиданно и ненадолго просыпается неплохой драйв. 

В целом, ценность книги не велика, сейчас проще пересмотреть фильм, чем продираться через не самый лучший текст. Ничего принципиально нового она не добавляет: если я не ошибаюсь, то расширены разве что эпизоды с телепередачами - в частности, усилен мотив космического корабля как вероятного источника заразы. Ну и сцены в лагере ополченцев в киноварианте, кажется, тоже отсутствовали. 

С другой стороны, для поклонников оригинала эта вариация на тему - артефакт довольно забавный, своего рода изюминка коллекции. 

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Комментарий будет опубликован после проверки

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)