Джек Кетчам - Стервятники

14 сентября 2016 г.Просмотров: 436RSS 3
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки: ,
]]>
]]>

Jack Ketchum - Off Season, 1981

Jack Ketchum - Off Season, 1981

Молодая женщина переезжает в захолустье Мэна, приглашает гостей на новоселье в недавно купленный дом.. Она и не подозревает, что кровожадные дикари, засевшие в лесах по соседству, тоже нанесут свой визит.

Наверное, оценивая этот роман, стоит иметь в виду, что для Джека Кетчама он был дебютным... Стоит, вероятно, учитывать и то, что познакомиться с книгой я решил в русском переводе. И, тем не менее, результат получился сомнительным и никак не оправдывающим той шумихи, которая создана вокруг имени этого писателя.

Шумихи, разумеется, на Западе: у нас он сравнительно мало известен, но в США его сравнивают с Лаймоном и Баркером, о нем одобрительно отзывался Стивен Кинг, Кетчам дружит с Эдвардом Ли и играл с ним на пару небольшую роль в экранизации "Головача". Словом, фигура заметная.

Сама же книга, на мой взгляд, балансирует между двумя крайностями: экстремальным хоррором и мейнстримом. С одной стороны, перед нами неторопливо выписанный психологический роман - вполне "мейнстримный" по своей сути, отчасти напоминающий этим Стивена Кинга. Нам дотошно - в прямом смысле слова, "до тошноты" - расписывают биографии и "внутренний мир" героев, но тут есть сразу два "но"... Во-первых, ни к одному из них автор не вызывает у читателя симпатии - да, похоже, писатель этого делать и не собирался. Хотя, казалось бы, соображение очевидное: если потенциальная жертва не вызывает симпатии, то с чего бы мне сочувствовать ее мучениям? А во-вторых, при всей подробной расписанной психологии героев я продолжал их путать до самого финала: кто там кому сестра и кто кого трахнуть мечтает - мне приходилось каждый раз мучительно вспоминать. Именно потому, что подробностей много, но вот характеры из них создать не удалось. К тому же, в романе попросту слишком много героев. Начало книги напоминает многочисленные фильмы rape and revenge, вроде великого "Я плюю на ваши могилы": одинокая женщина, местные дикари, которые за ней подглядывают и явно задумали недоброе.... В этой части книги было некое напряжение и даже сохранялся интерес... Как только набежала прочая безликая толпа - интерес начал улетучиваться. Если посмотреть на вторую часть персонажей, на собственно дикарей, то здесь тоже не все благополучно. Во-первых, сама идея о том, что в лесах Мэна, возле небольшого городка, прячется целое ПЛЕМЯ современных дикарей, в котором, помимо прочего есть толпа детей... Ну, это немного странно и наводит на размышления: а как вышло, что полиция и вообще окружающие практически ничего об этом не знали до начала действия? Если я ничего не путаю, то в произведениях такого рода, чаще всего, вокруг все знают о подобных ребятах - но не трогают их, пока те не трогают местных и охотятся на тех из приезжих, кого можно убрать без шума. А во-вторых, на мой вкус, автор перестарался с попытками внушить отвращение к своим злодеям: у отрицательного персонажа тоже может быть харизма, но это не мешает ему быть именно отрицательным героем - вспомните Ганнибала Лектера, например. Понятно, что Кетчам пытался написать как можно боле "реалистичное" произведение, но в результате откровенно неприятные злодеи гоняют по его страницам совершенно "серых" персонажей - читателю просто не за что зацепиться.

Словом, лично я себя просто уговаривал не бросать чтение, "добить" книгу - хотя бы ради знакомства с уважаемым представителем "сплаттерпанка", течения, которое я очень ценю. Но нет - на всем протяжении книги она оставалась более или менее однородной, даже концовка ее не спасла. Более того, на мой взгляд, как раз к сплаттеру эта книга и не относится, не смотря на вызывающий сюжет и некоторое количество кровавых сцен. Это вполне себе "мейнстримный" роман, с упором на "психологизм" и "достоверность", да - чернушный, но с каких пор мейнстриму запрещено таким быть? Для "сплаттера" здесь все необходимое есть, а вот для "-панка" книга кажется недостаточно вызывающей и лишенной какого-то задора, что ли? Она слишком угрюма и чересчур серьезно к себе относится, как мне показалось.

Словом, рано или поздно, наверное, я дам писателю еще один шанс, но пока - совершенно не впечатлен. Порекомендовать можно разве что тем любителям хоррора, которые побаиваются, что настоящий "сплаттер" для их желудков может оказаться крепковат.

И да - для тех странных людей, которые считают, что для литературного хоррора в те годы этк книга могла бы стать откровением: намекаю - на год раньше вышел "Подвал" будущего классика Ричарда Лаймона, в один год со "Стервятниками" - тематически схожие, но значительно более сильные "Леса здесь темные..." того же автора (правда, в первой, существенно порезанной редакции - ну так и Кетчама сократили), еще через год дебютирует Эдвард Ли.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 3
    
    • Комментариев: 3

    • Вконтакте

    • Facebook

    •  lizardian | 21 октября 2016 в 02:04:28

      https://vk.com/horrorextreme

      Паблик с экстремальными аудиокнигами.

      По интонациям и подаче старательно подражают "Модели для сборки".

      •  vxga | 21 октября 2016 в 11:13:38

        Спасибо за ссылку, может, кому из читателей пригодится. Но сам я так и не научился любить аудиокниги.... smile))

    •  Lizardian | 21 октября 2016 в 15:44:47

      Я тоже не любитель, но это возможность расширить диапазон экстремальных авторов, для тех, кто не может читать по-английски.

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Комментарий будет опубликован после проверки

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)