Дрю Степек - Драные мрази, горите в аду! 1 - 2

16 апреля 2021 г.Просмотров: 262RSS
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки: ,
]]>
]]>

Drew Stepek - Fucking Scumbags Burn in Hell, 1 - 2

Drew Stepek - Fucking Scumbags Burn in Hell

Он скитался по глубочайшим пещерам ада, пока не был вызван "на ковер" к начальству. И его отправили в тело маленькой девочки с одним наказом: вселившись в ребенка, посланец ада не должен убивать. Никого, ни при каких обстоятельствах. Что же может пойти не так?

Дрю Степек - основатель книжного магазина Godless, где, похоже, он намерен собрать все самое экстремальное и неподцензурное в современном хорроре. Часть книг, которая продается у него эксклюзивно, насколько я понимаю, была запрещена на том же "Амазоне". "Драные мрази, горите в аду!" - серия рассказов, первые три из которых написал он сам, чтобы показать задуманный им мир. А потом пригласил других авторов поиграть в этой "песочнице". Выходить эти рассказы будут ежемесячно, на данный момент задуман первый "сезон" из десяти книг, но сам Дрю надеется, что за ним будет и второй, и третий и так далее. Кроме него самого для серии напишут рассказы Люси Лейтнер, Льюис Келли, Лукас Миллирон, Джон Шупек-младший и Питер Кэффри.

Как рассказывает сам Дрю Степек, источником вдохновения стал фильм "Сердце ангела": "Что если персонаж типа дьявола в "Сердце ангела" станет героем серии рассказов, напоминающих "Сумеречную зону"? То есть "Драные мрази" - хоррор-антология, по типу "Баек из склепа" о преступниках и настигающей их каре.

Из первой пары рассказов лично мне больше понравился первый, название которого можно перевести как "Немного деревенщина" или "Немного кантри": "A Little Bit Country" - в оригинале здесь отсылка к песне " A Little Bit Country, A Little Bit Rock 'N Roll". Он начинается как юморной рассказ, пародирующий бюрократию - ну или современных "эффективных менагеров". Перед начальником оказывается некий агент, которого должны были подготовить к отправке на задание - но он не просто не готов, он понятия не имеет, о чем речь. Постепенно мы понимаем, что "начальник" этот - дьявол, а потенциальный агент - видимо, грешник, которого собираются отправить на Землю, чтобы он вселился в тело маленькой девочки и стал "демоном", которым она одержима. Эта часть рассказа довольно забавна и настраивает на сравнительно легкий лад - чтобы неожиданно взорваться сочным, "графично" выписанным насилием - а потом привести к мрачному финалу с неожиданным поворотом сюжета.

Второй рассказ тоже хорош, но цепляет не так быстро, на мой взгляд - "Громила из Скид Роу". Перевод названия, опять-таки, примерный: в оригинале Skid Row Slugger, и Skid Row - бедный район Лос-Анджелеса, а термин Slugger довольно многозначен, но в данном случае отсылает к марке бейсбольных бит, среди других его значений - "сильный, но медлительный боксер", что тоже, в каком-то смысле, подходит персонажу. Это рассказ о грязном копе, ублюдке и расисте, отчасти напоминающий "Восставшего из ада 5" - я осознаю, что многие зрителю не любят этот фильм, но идея, лежавшая в его основе, была очень хороша. Вот и здесь: начало рассказа, показывающее во всех красках этого мерзавца и расиста может показаться крайне вызывающим американским читателям, но меня не особенно удивило - самое интересное началось позднее. "Рубиконом" послужила сцена допроса в участке, когда читатель, в отличие от персонажа, понимает кто сейчас сидит перед полицейским. Ну и потом - великолепный, весьма брутальный финал в переулке: говорите что хотите, но вот это - поздние серии "Восставшего из ада", какими они могли бы стать, будь у их авторов яйца. Ну или в конец отпустившие тормоза "Байки из склепа".

А теперь самое интересное: купить эти две книги можно... за 50 центов. Именно столько сейчас стоит вторая книга цикла, при покупке которой вы получаете первую бесплатно. Купить ее можно здесь.

Ну и напоследок - видео, в котором сам Дрю Степек с присущим ему напором рассказывает о самой серии, ее замысле и будущем. Прошу любить и жаловать!

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us