]]>
]]>

Дракон из России / Gong chang fei long

Лидер тайного общества наемных убийц призывает своих последователей найти предателя, много лет бежавшего из родного Китая с любимой женщиной. Теперь у него уже взрослая дочь. И живут они в Москве...

Режиссер: Кларенс Фок Ииу-леунг

В ролях: Сэм Хуи, Мэгги Чун, Нина Ли Чи, Кэрри ЭнДжи, Лолетта Ли, Дин Шек, Хинг Суэн, Так Юэнь, Йинг Бай, Шун Лау

За наводку на фильм - спасибо уходит сюда, я получил массу удовольствия. Действие начинается в перестроечной Москве... Когда Мэгги Чун и Сэм Хуи пробегают через вокзал - видна табличка "Видеозал". И правда, интересно - не шел ли там какой фильм с ними же. благо в 1990 та же Мэгги Чун уже успела сыграть в двух частях "Полицеской истории" и во второй серии "Проекта А", к примеру. А впереди у нее - "Герой", к слову сказать.

Впереди героев и зрителя ждет ураганная схватка в пустом ГУМе, мочилово на станции метро и в вагоне поземки. Кстати, зловещий боец в шапке и солнечных очках безумно напоминал мне Морфеуса из "Матрицы"... Кстати, поединки в фильме хороши - динамичные, агрессивные, зрелищные... Без полетов, дело, вестимо, не обошлось, но их здесь не сказать, чтобы много. Зато где только не успевают померятся силами герои - в душевой кабине, например.

Дракон из России / Gong chang fei long

Вот только минут через двадцать герои покинут Россию и начнется совсем другая история - большинству зрителей знакомая по "Плачущему убийце" с Марком Дакаскосом. Кстати говоря, было еще две экранизации - аниме Kuraingu furîman (1988) и "Любовь убийцы" (Long man sha shou tze yo ren) Филлипа Ко с Саймоном Ямом в главной роли, вышедшая, кстати, в том же 1990, что и разбираемый фильм.

Как бы то ни было: главный герой теряет память, из него готовят уникального наемного убийцу... Встреча с женщиной, которую он любил в прошлой жизни, заставляет его "пересмотреть планы" и сразиться за их общее будущее. Примерно так, возвышенно-романтическим языком, можно пересказать творящееся на экране. Впрочем, в самом фильме периодически возникают снижающе комедийные интонации: герой с девушкой ночью ест потаты, а потом еще и спорит, кто из них только что пернул. И это в сцене, которую европейцы однозначно сделали бы романтической. Видимо, это особенности китайского юмора - они уже не раз ставили меня в тупик.

Зато снято все весьма изысканно и красиво, даже с вкраплениями эротики:

Дракон из России / Gong chang fei long

Впрочем, не обольщайтесь: откровенно показанных подробностей не будет - не тот жанр, не та страна, мне кажется. Разве что вот так:

Дракон из России / Gong chang fei long

Но это максимум, на который стоит рассчитывать.

Западное издание с английским дубляжом давно распродано, насколько я понимаю. О существовании русской лицензионной версии мне ничего не известно. Гуляющий по сети рип отличается отвратительно прописанным переводом и понять происходящее не так-то просто, тем паче, что герои говорят очень быстро. Лично я смотрел с английским субтитрами... Ищите и обрящите, фильм того стоит...

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)