Девственница среди живых мертвецов

Christina, princesse de l'érotisme

Молодая девушка приезжает  на оглашение завещания ее отца. Родственники, обитателя изысканного замка, ведут себя довольно странно. А тут еще Кристине начинают сниться зловещие сны, в которых ей является отец...

Режиссер: Джесс Франко, Жан Роллин

В ролях: Кристина фон Бланк, Бритт Николс, Роса Паломар, Анн Либер, Говард Вернон, Джесс Франко, Пауль Мюллер, Элис Арно

Что касается самого фильма: элегичный, психоделический хоррор с ударной примесью эротики и... комедией в духе "Новой волны". Сам Франко, кажется, высоко его ценил - и не зря.

Фильм вряд ли понравится ценителям "мяса", он ближе, скорее, к историям о привидениях и цепляет зыбкой атмосферой неуверенности в том, что же происходит вокруг, где реальность, а где сон.. Это первый, наиболее очевидный пласт фильма.

Второй, видимо, в наибольшей степени близкий к первоначальному замыслу - странноватая комедия в духе едва ли не Годара: в таком виде фильм демонстрировался в свое время в Каннах. Пересмотрите, к примеру, сцену похорон, в которой, вместо псалмов цитируются, если я не ошибаюсь, латинские пословицы, а героиня Бритт Николс и вовсе участвует в "службе", попутно куря и подстригая ногти. Один из моих самых любимых эпизодов во всем фильме. Не менее сюрреалистичной является и сцена первой встречи главной героини (Кристина фон Бланк) и ее дяди (Говард Вернон, один из постоянных актеров Джесса Франко): он философствует, играя странноватую музыку, девушка явно вообще не понимает, что происходит вокруг... 

Все эти странности, современным языком говоря, "не баг, а фича", основная часть обаяния фильма.

Эта картина сменившая с полдесятка названий как минимум - один из самых тиражируемых фильмов и Франко, причем едва ли не каждый раз выпускается новая версия. Разобраться в том, какая попалась вам в руки - не так-то просто.

Судя по всему, первоначально фильм назывался "Ночь падающих звезд" - эта версия и была показана в Каннах, но никогда не выходила на видео. Три года спустя фильм уже прокатывался по кинотеатрам с добавлением эротических сцен. Позднее была выпущена на видео версия как раз и озаглавленная "Девственница среди живых мертвецов" - с добавлением зомби-сцен, снятых Жаном Роллином. Позднее туда добавляли уже и софткор сцены, версии множились. Сейчас на домашнем видео известно две основные версии: режиссерская (75:20 PAL) и "версия продюсеров" (88:49 PAL). В частности, в Германии фильм издавался фирмой X-Rated KultDVD на двух дисках, включающих в себя обе версии. В США издавалась та же "режиссерская версия", но на одном диске и  меньшим количеством бонусов: это издание от Image Entertainment (79 min NTSC). Любопытно, что в Англии выходила версия от Arrow Films (75:32 PAL), которая тоже обозначен как "режиссерская версия", но при этом она отличается от двух упомянутых выше: одна сцена слегка подрезана, но при этом есть эпизод в германском издании входивший только в "версию продюсеров".

Сам Джесс Франко говорил, что "режиссерская версия" (очевидно, с американского и немецкого изданий) его устраивает в наибольшей степени и она "ближе всего к первоначальному замыслу". Обратите внимание на этот нюанс: не соответствует, а "ближе всего подходит". 

В той версии, которую видел я, сцены с зомби были просто добавлены в финале. Сняты они довольно прямолинейно и примитивно, самому фильму нужны как пятая нога - и мне так и не удалось вычислить, куда их предполагалось вставить. Но почерк Роллена действительно кое-где узнается: в сочетаниях цветов, построении кадра - обратите внимание, например, на проход девушки в черном с факелом в руке. Здесь, на мой взгляд, можно уловить почерк французского гения. 

Версия самого Франко определенно достойна просмотра, с одной стороны, это сюрреалистическая комедия, пародирующая штампы вампирского и мистического кино. С другой - атмосферный и печальный фильм, напоминающий работы Амандо де Оссорио - "Девственницу среди живых мертвецов" точно так же легко счесть чушью, но если вы проникнитесь ее настроением, то оцените фильм гораздо выше многих "признанных шедевров" жанра.

Для поклонника Джесса Франко он интересен еще и тем, что здесь снимались многие из его постоянных актеров, а у самого режиссера - довольно крупная и уморительная роль. Он играет Базилио, местного слугу. Две ведущие актрисы фильма, Бритт Николс и Кристина фон Бланк еще раз вместе сыграют у Франко в знаменитом "Докладе о девственницах".