Death In June – The World That Summer

28 февраля 2012 г.Просмотров: 2641RSS Обсудить
Рубрики: Музыка » ОбзорыМетки: , , ,
]]>
]]>

Death In June – The World That Summer

В оригинале название группы и альбома писалось так: Deäth In Jüne* – The Wörld Thät Sümmer. Откуда взялись многочисленные умлауты - знает, вероятно, только сам Даглас Пирс. Могу только предположить, что это было сделано, чтобы усилить ассоциации с Германией и нацизмом: в соединении с черной обложкой, руной и изображением "мертвой головы" - эффект получался довольно провокационный. Впрочем, даже на официальном сайте группы это название теперь дается в обычном написании.

В музыкальном отношении - зрелая музыка с изобретательным звучанием, заметно отличающаяся от предыдущего альбома, Nada!.

Blood Of Winter 4:09

Hidden Among The Leaves 4:29

Torture By Roses 3:33

Come Before Christ And Murder Love 4:24

Love Murder 5:09

Rule Again 4:01

Break The Black Ice 4:06

Rocking Horse Night 3:31

Blood Victory 5:17

Death Of A Man 15:28

Reprise #1 3:21

Reprise #2 4:05

Reprise #3 5:21

Название альбома (я бы перевел его как "Мир тем летом") позаимствовано у одноименного фильма, экранизации романа Роберта Мюллера. Оригинальное название фильма - Die Welt in jenem Sommer (1980 год, режиссер Ильза Хохманн), это немецкий телевизионный фильм. С книгой Даглас Пирс, насколько я понимаю, во время работы над альбомом не был знаком. Как бы то ни было, повествует это произведение о Берлинской Олимпиаде, увиденной глазами еврейского подростка. Причем, по совету матери, наш герой присоединяется к Jungevolk - если я правильно понимаю, то это что-то типа подготовительной ступени к Гитлерюгент, этакие нацистские октябрята. При этом его сестра со своим бой-френдом симпатизируют коммунистам... В общем, в семье единства нет, а сам парень вообще не очень понимает чего хочет.

Что касается руны на обложке диска, то это "Альгиз" - как правило, ее связывали с защитой, с ней соотносят образ щита или рогов лося. С другой стороны, ей приписывают значение связи человека со всей общностью людей, а то и вовсе - богом.

Важным источником вдохновения для Дагласа Пирса было в то время и творчество Юкио Мисимы и Жана Жане. Оба они - фигуры весьма интересные, но слишком сложные, чтобы говорить о них коротко.

Перейдем к музыкальной части альбома, благо здесь есть о чем поговорить: несколько композиций с альбома, определенно, достойны войти в золотой фонд группы. Участников записи было трое: Даглас Пирс, Дэвид Тайбет (под псевдонимом Christ 777) и Андреа Джеймс из группы Somewhere in Europe. Кто на чем играл - никак не обозначено, но есть ощущение, что сам Даглас словно задвинулся на задний план, решил побыть "командным игроком" - далеко не во всех песнях он поет сам, да и гитара утратила роль ведущего инструмента. Вернулось атмосферное электронное звучание ранних записей, напоминающее группы 4AD, по-прежнему много перкуссии и очень много стало труб, придающих одновременно милитаристкое и печальное звучание трекам.

Blood Of Winter- шикарный трек со странно звучащим вокалом, одна из моих самых любимых песен на альбоме.

Следующая композиция, техноиднозвучащая Hidden Among The Leaves (Скрытый среди листьев) вдохновляется "Хагакурэ" - классическим трудом, воплощающем философию "бусидо". Упрощенно говоря, это трактат об образе жизни, который приличествует самураю. Это "путь смерти", жизнь, прожитая с готовностью отдать ее в любой момент, если того потребует честь. Попыткой современного воплощения этого кодекса и стала жизнь Юкио Мисимы. Речь на японском, с которой начинается этот трек, мне идентифицировать не удалось.

С именем Мисимы связана и композиция "Torture By Roses" - это название книги, которую Мисима выпустил совместно с известным фотографом и кинематографистом Эйконом Хосоэ. Насколько я понимаю, это была серия фотографий Мисимы, которая описывается как "мрачные, эротичные образы". Впрочем, книга обычно именуется "Убитый розами". Отмечу только, что розы как символ начиная с этого альбома украшают многие релизы группы.

Come Before Christ And Murder Love - шикарная, слегка декадентская по атмосфере песня, еще одна моя любимица на альбоме. Хочу только отметить, что на самом деле это очень старая композиция, уходящая корнями еще в семидесятые. Любопытно так же, что ее название совпадает с названием романа Стюарта Хоума, на русском языке изданном как "Встан(в)ь перед Христом и убей любовь". Книгу рекомендую, она смешная и неглупая.

Следующая вещь, о которой хочется поговорить, это Rule Again - еще одна мощная баллада, на этот раз отсылающая нас к философии Кроули: "Любовь это закон, любовь, ведомая Волей" - цитата, если я не ошибаюсь, практически дословная. Впрочем, текст этой песни написал Дэвид Тайбет, интерес Пирса к Кроули, насколько я понимаю, не был слишком уж сильным.

Ну и последняя моя фаворитка на этом альбоме - Break The Black Ice, протяжная, романтическая баллада, неуловимо напоминающая по атмосфере хорошие фильмы ужасов. Возможно потому, что само выражение "черный лед" напоминает мне роман Стивена Кинга "Мертвая зона" - там это был один из ключевых образов. Впрочем, у меня нет оснований считать, что Пирс вдохновлялся этой книгой. Некоторые вообще видят здесь отыслки к рунической магии: символом руны "Isa" как раз и является лед. Фрейя Асвинн, руническая шаманка, много общавшаяся с данными музыкантами, утверждает, что эта руна символизирует "в своем позитивном аспекте - индивидуализм и способность превозмочь обстоятельства, а в негативном - эгоцентризм и мышление по типу "каждый сам за себя". Возможно, "черный лед" и есть указание на негативный аспект этой руны.

В 2006 году вышло переиздание альбома на двух дисках. Второй из них озаглавлен "1986 - 2006 20th Anniversary Extras" и предлагает следующий композиции:

Come Before Christ And Murder Love 1:58
Love Murder 5:00
Break The Black Ice 4:13
Rocking Horse Night 3:01
Torture By Roses 2:09
Rule Again 3:52

Первый, третий и четвертый треки были переписаны специально для этого релиза на Big Sound Studios, в июне 2005 - марте 2006. Звучание и аранжировка существенно различается с оригиналами, но сделать выбор в пользу какой-либо одной версии лично я отказываюсь. Участники записи мне, к сожалению, не известны. Остальные три композиции так же были перезаписаны, но значительно раньше, в марте 1989 - для сборника " The Corn Years compilation".

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Комментарий будет опубликован после проверки

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)