Мои материалы в DARKER, январь 2021

20 января 2021 г.Просмотров: 131RSS
Рубрики: Фильмы » Книги » ИнтервьюМетки:
]]>
]]>

Натан Бэллингруд

Этот месяц в DARKER у меня был как никогда урожайным и разнообразным. Два интервью - с писателем и сценаристкой, перевод, две рецензии - есть, чем похвастаться. Итак, отчитываюсь.

Итак: Натан Бэллингруд, отличный писатель, который уже может похвастаться премиями и экранизациями - и на русском как раз вышла его книга, содержащая сразу два сборника рассказов. Русское название этого талмуда на 600 страниц - "Раны. Земля Монстров" (в оригинале, если кому интересно, "Wounds" и "North American Lake Monsters", соответственно), моя рецензия на него здесь. А вот здесь можно найти мое интервью с ним же.

Второй моей рецензией в номере стал отзыв о новой антологии Трэпа Джонса - писателя, издателя и активиста сплаттер-панка, на которого стоит обратить внимание. Здесь есть Кристофер Триана, Стивен Козеневски, Брайан Кин, Джеймс Рэт Уайт, Мэтт Шоу, а заодно нашлась и пара новых для меня, но крайне любопытных писателей, одного из которых я в ближайшее время собираюсь перевести на русский. Рецензию на антологию можно прочесть здесь.

Второе мое интервью в номере - с Сарой Дэйли, американской сценаристкой, чей фильм "Черные перчатки" я смело могу одним из лучших из хорроров последних лет, среди мной виденных. Интервью здесь.

Переводить мне, на этот раз, довелось Майка Янсена: его рассказ «Калиго» - довольно своеобразная штука, построенная не на сюжете, а на чистой атмосфере - но, при этом, довольно холодная и отстраненная по отношению к главному герою. Перевод здесь.

Ну и, напоследок, я пересмотрел и отрецензировал "100 монстров" - начало трилогии о ёкаях, просмотр которой я уже давно планирую продолжить. Рецензия здесь.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us