Часто посещаемый дом

3 августа 2014 г.Просмотров: 1636RSS
Рубрики: Фильмы » ОбзорыМетки: ,
]]>
]]>

La maison hantée (1906)

Странники нашли приют в уединенном доме, не подозревая, что он находится во власти духов и привидений.

Режиссер: Сегундо де Шомон

Хорошая новость в том, что наконец-то, вернувшись к серии обзоров "Хронология ужасов" я могу обсудить фильм, снятый не Жоржем Мельесом. Плохая новость в том, что эта картина испанца Сегундо де Шомона считается риейком фильма... да, да, все правильно - Жоржа Мельеса. 

Итак, одна из ранних вариаций на тему "дом с привидениями" получилась довольно неоднозначной. С одной стороны, выдержать единство атмосферы в фильме не удалось: отлично реализованные появления призраков контрастируют с клоунской, гипертрофированной манерой игры. Все те же, уже знакомые нам по другим фильмам немой эпохи чисто цирковые гэги: стул, который внезапно исчезает и человек летит вверх тормашками... И тут же, едва ли не в одном кадре с подобными клоунами - зловещее гримасничающее лицо, появляющееся в окне. Шутки-шутками: если настроиться на нужную волну, то кадры, вроде того, что красуется на верху страницы и сегодня воспринимаются жутковато. Более того, если вспомните - практически те же самые приемы и эффекты использовались у Сэма Рэйми в финале "Зловещих мертвецов", а это было в 1981 году. Весьма удачно получилась у де Шомона и сцена, в которой стол накрывает сам себя: нож летает в воздухе и нарезает колбасу и хлеб, кофейник разливает напиток по чашкам. Чисто технически - отлично снятые эпизоды и весьма забавные, к тому же.

В целом, фильм смотрится немного скучновато, но именно из-за неоднородности его атмосферы. Тем не менее, как образчик раннего комедийного хоррора - весьма любопытно. 

Ну и напоследок, не могу не отметить, что дебильный вариант перевода "Часто посещаемый дом" - целиком на совести "Кинопоиска". В оригинале, разумеется, "Дом с привидениями". 

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us