Часто посещаемый дом

3 августа 2014 г.Просмотров: 1363RSS Обсудить
Рубрики: Фильмы » ОбзорыМетки: ,
]]>
]]>

La maison hantée (1906)

Странники нашли приют в уединенном доме, не подозревая, что он находится во власти духов и привидений.

Режиссер: Сегундо де Шомон

Хорошая новость в том, что наконец-то, вернувшись к серии обзоров "Хронология ужасов" я могу обсудить фильм, снятый не Жоржем Мельесом. Плохая новость в том, что эта картина испанца Сегундо де Шомона считается риейком фильма... да, да, все правильно - Жоржа Мельеса. 

Итак, одна из ранних вариаций на тему "дом с привидениями" получилась довольно неоднозначной. С одной стороны, выдержать единство атмосферы в фильме не удалось: отлично реализованные появления призраков контрастируют с клоунской, гипертрофированной манерой игры. Все те же, уже знакомые нам по другим фильмам немой эпохи чисто цирковые гэги: стул, который внезапно исчезает и человек летит вверх тормашками... И тут же, едва ли не в одном кадре с подобными клоунами - зловещее гримасничающее лицо, появляющееся в окне. Шутки-шутками: если настроиться на нужную волну, то кадры, вроде того, что красуется на верху страницы и сегодня воспринимаются жутковато. Более того, если вспомните - практически те же самые приемы и эффекты использовались у Сэма Рэйми в финале "Зловещих мертвецов", а это было в 1981 году. Весьма удачно получилась у де Шомона и сцена, в которой стол накрывает сам себя: нож летает в воздухе и нарезает колбасу и хлеб, кофейник разливает напиток по чашкам. Чисто технически - отлично снятые эпизоды и весьма забавные, к тому же.

В целом, фильм смотрится немного скучновато, но именно из-за неоднородности его атмосферы. Тем не менее, как образчик раннего комедийного хоррора - весьма любопытно. 

Ну и напоследок, не могу не отметить, что дебильный вариант перевода "Часто посещаемый дом" - целиком на совести "Кинопоиска". В оригинале, разумеется, "Дом с привидениями". 

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)