Batman - The Killing Joke

23 июля 2012 г.Просмотров: 2413RSS 2
Рубрики: Обзоры » Комиксы и мангаМетки: , ,
]]>
]]>

Примерный перевод: "Бэтмен: "Убийственная шутка"

Batman - The Killing Joke

Мы не просто станем свидетелями еще одной схватки Бэтмена и Джокера - мы узнаем, кто он на самом деле, этот любящий пошутить злодей. И как он, собственно, стал злодеем.

Автор сценария: Алан Мур

Художник: Брайан Болланд

Алан Мур - этакая священная корова комикс-сценариев, его "Хранители" считаются эталоном, хотя, как я уже говорил, лично мне больше нравится их экранизация. Ну и, соответственно, "Убийственная шутка" - едва ли не самый почитаемый комикс о Бэтмене, породивший новую эпоху в понимании этого персонажа.

Во-первых, если я ничего не путаю, Тим Бёртон упоминал, что "Убийственная шутка" стала одним из главных источников вдохновения для его фильма "Бэтмен". А во-вторых, Хит Леджер говаривал, что именно на трактовку образа Джокера из этого комикса он ориентировался, играя в "Темном рыцаре".

Собственно, это и не удивительно: главным героем этого комикса является именно Джокер, а вовсе не Бэтмен. Но, все-таки, как признает и сам Мур, отрисовка здесь значительно лучше, чем сценарий.

Дело в том, что сюжет не сишком внятно изложен: если я правильно понял, то Джокер умудряется сбежать из психиатрической клиники Аркхэма, а Бэтмен его ловит, после чего он некоторое время общаются. Более того, идеи комикса тоже неоднозначны.

С одной стороны, нельзя отрицать попытку раскрыть личность Джокера... С другой - ну что там обнаруживает Мур? Бедный-несчастный, денег не было, жену кормить не на что

Показать...

Все это типичная либеральная чушь, не учитывающая одной простой вещи: многие живут не слишком богато, но не все идут на преступление. Бедность сама по себе, еще не оправдание попытке нарушить закон. Богатство, впрочем, тоже - но это уже другая история.

В приложении к делюкс-изданию этой "Шутки" есть еще одна коротка история, которая мне понравилась, пожалуй, больше, чем основная. Написал и нарисовал ее все тот же Брайан Болланд, но уже без участия Мура. Она рассказывает о самом большом поклоннике Бэтмена, который обдумывает идеальное преступление.... Мне понравился ее юмор.

Что касается книги в целом: у нее завораживающий рисунок, у повествования неплохо выстроен ритм. Возможно, я и поставлю ее себе на полку - но это будет заслуга скорее Брайана Болланда, чем Алана Мура.

Есть фанатский русский перевод, достаточно неплохой.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 2
    
    • Комментариев: 2

    • Вконтакте

    • Facebook

    •  Андрей | 23 июля 2012 в 16:37:57

      Рекомендую Арку "Batman: Hush" возможно лучшее что написали про Бетмана.

    •  vxga | 23 июля 2012 в 17:40:54

      Ок. Поставлю в очередь на прочтение.

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Комментарий будет опубликован после проверки

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)