Баффи - Истребительница вампиров 2-13

Buffy the Vampire Slayer (season 2, episode 13)

Название эпизода: "Сюрприз"

Баффи снится кошмар о вечеринке, на которой появляется Друзилла - и убивает Энджела. Друзья успокаивают ее, уверяя, что это просто сон. Тем временем, приближается день рождения нашей Истребительницы - и некоторые знамения из кошмара начинают сбываться...

Продюсер: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Николас Брендон, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Харизма Карпентер, Кристин Сазерленд, Джульетт Ландау, Джеймс Марстерс

Эта серия вводит сразу несколько важных для сериала мотивов, сюжетных линий и прочего добра - причем делает это настолько ненавязчиво, что ухо надо держать востро. К примеру, французская фраза, с которой Уиллоу обращается к обезьянке во сне Баффи кажется просто ноткой абсурда - но не тут-то было. Она переводится как "Бегемот украл твои штаны". В эпизоде "Каков мой путь, часть вторая" Уиллоу обсуждала с Озом  крекеры в форме животных и говорила, что бегемот должен ревновать, потому что обезьяны - единственный вид крекеров у которых есть штаны. При этом она делала вывод, что все обезьяны - французы. Вот только Баффи этот диалог не слышала - а значит, появившись в ее сне, эта деталь указывает на то, что сон - пророческий. Правда, кто бы в этом сомневался. 

Кольцо Кладдаг, которое Энджел дарит Баффи как обручальное, по мнению фанатов сериала, означает, что сам Энджел - ирландец. 

Любопытен и поворот с Дженни Календар, учительницей информатики и предмета воздыханий Джайлза. Она оказывается цыганкой, приставленной следить, чтобы Энджел мучился и не знал покоя. Это не входило в первоначальную задумку, национальность героине поменяли на ходу, чтобы усилить мотив проклятия. 

Кстати, по ходу эпизода есть забавная ошибка. Баффи говорит Энджелу, что возвращение Друзиллы возможно, раз уж ее тело не нашли... И Энджел, что еще смешнее, не возражает. Но ведь Друзилла - вампир, а значит ее тело после смерти, по мифологии сериала, должно превратиться в прах. 

Напоследок забавная деталька: Судью играет Брайан Томпсон - он уже снимался в сериале, в эпизодах "Добро пожаловать в Адскую пасть" и "Жатва" где играл Люка. Обратите внимание, что и в предыдущем случае ему достался сдвоенный эпизод. Актер, кстати, примечательный: помимо прорвы не последних сериалов, за его плечами - роли в "Кобре" и "Терминаторе", к примеру.

Что касается эпизода в целом, то он получился не лишенным недостатков. Удался эпизод сна, как всегда забавна в своем декадентском, преувеличенном изяществе Джульетт Ландау, но... Основная сюжетная линия, связанная с Судьей, демоном, способном искоренить человечность вместе с самим человечеством, не получила должного развития. Я понимаю, что это сдвоенный эпизод, но, все-таки, хотелось, чтобы такому шикарному персонажу уделили больше внимания. Впрочем, с окончательной оценкой подождем до следующего эпизода.