Баффи - Истребительница вампиров 2-11

Buffy the Vampire Slayer (season 2, episode 11)

  Оригинальное название: Ted  Название эпизода: "Тед"

Мама Баффи встречается с новым мужчиной - и он нравится всем, кроме Баффи. Да и Тед - так зовут ухажера - не в восторге от девушки. Он даже рискнул ей тайком угрожать....

Продюсер: Джосс Уидон

  В ролях: Сара Мишель Геллар, Николас Брендон, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Харизма Карпентер, Кристин Сазерленд, Джон Риттер 

В этой серии немало любопытных деталей: сценаристы эпизода затеяли своего рода игру со зрителем, рассыпав по всему эпизоду намеки на разгадку происходящего. Так что - имейте в виду: весь последующий обзор, по сути, один большой СПОЙЛЕР.

Итак, в центре серии, по традиции, очередная подростковая проблема: отчим, новый ухажер мамы. Причем конфликт обостряется настолько, что Баффи впервые совершает убийство - да еще на глазах у матери. Что порождает сразу две проблемы: во-первых, психологическую. Баффи привыкла убивать вампиров и защищать людей, а не использовать свои способности в схватке с обычным человеком. А во-вторых, что теперь делать? Тед, знаете ли, не вампир - его тело не растворится, а значит будет следствие. Впервые во всей ее карьере "Истребительницы". Впрочем, создатели сериала не стали радикально обострять конфликт - разумеется, Тед оказался не человеком, а роботом, да и еще и маньяком-убийцей в придачу. 

Именно намеки на его натуру робота и рассыпаны по эпизоду с небывалой щедростью. Коллега по работе называет Теда "машиной", когда разговаривает с Баффи. Сама наша героиня говоря с друзьями, утверждает, что под влиянием Теда ее мать изменилась: "Она стала словно из Степфорда".  Это, разумеется, намек на "Степфордских жен", роман Айры Левина (1972). Впрочем, Баффи могла подразумевать и его экранизацию 1975 года, породившую три продолжения, последнее из которых вышло за год до выпуска этой серии, в 1996. Римейк с Николь Кидман в нашей стране известен лучше - но он был снят в 2004 году. Как, вероятно, все помнят, речь там шла о целом городе, все жены в котором - идеальные домохозяйки и, как выясняется к концу фильма, роботы. Здесь, как мы уже знаем, роботом окажется мужчина, но намек улавливается...

А помните шуточку Джойс, матери Баффи, за приготовленным Тедом ужином: "Каждая семья должна иметь одного такого..." Это тоже очевидный намек на домашнего робота-слугу. Кстати, навыки кулинара, которыми сценаристы одарили нашего робота - намек вовсе не на "Степфорд", а на ситком "Трое - это компания", в котором как раз и снимался Джон Риттер, исполнитель роли Теда. Кстати, Риттер - первый актер, упомянутый в тирах как "специальная приглашенная звезда", а Элисон Хэннигэн и вовсе считает этот эпизод одним из своих любимых - именно из-за участия в нем Риттера. У нас этот актер больше известен по фильму "Плохой Санта", например - или по двум частям "Трудного ребенка". Сам актер тоже отвесил этой серии комплимент, сказав, что эта роль помогла ему лучше понять собственную падчерицу.

И, напоследок, еще раз о намеках - Считается, что источником вдохновения для сюжета был фильм "Отчим" (1987). Эта картина Джозефа Рубена довольно популярна: у нее два продолжения и римейк 2009 года, который пользовался значительно меньшим успехом. В частности, именно в "Отчиме" герой был одержим "старомодными ценностями". 

В целом - мне понравился этот эпизод. Даже предсказуемость некоторых сюжетных ходов сценаристы умудрились превратить в игру со зрителем: улови намек и разгадай сюжетный ход.  Лично я угадал все основные повороты сюжета, но это нисколько не испортило удовольствия. Временами в серии даже просыпается подлинная атмосфера триллера: пересмотрите сцену игры в гольф - она прекрасна в плане нагнетания напряжения между героями. 

И, кстати, Баффи в этом костюме выглядит очень мило, хотя этот наряд, скорее, в духе Уиллоу.