]]>
]]>

Buffy the Vampire Slayer (season 2, episode 07)

Оригинальное название: Lie to Me

Название эпизода: "Обмани меня"

Buffy the Vampire Slayer (season 2, episode 07): Lie to Me

В школу Саннидэйла попадает новый ученик - приятель Баффи по прежнему учебному заведению. И пока наша убийца вампиров ностальгирует со старым приятелем, ее друзья выясняют, что не все так просто.

Продюсер: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Николас Брендон, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Дэвид Бореаназ, Джеймс Марстерс, Джульетт Ландау, Джейсон Бер

Не могу не отметить, что название эпизода совпадает с названием сериала "Обмани меня" - но, разумеется, шоу с Тимом Ротом начали снимать на целых двенадцать лет позднее, да и сходство ограничивается только заголовками, никаких общих мотивов здесь нет.

Актер, сыгравший эту роль - Джейсон Бер, снимавшийся, к примеру, в "Плезантвилле". Что еще интереснее, восемь лет спустя он снова будет играть в одном фильме с Сарой Мишель Геллар - в американском римейке "Проклятия". Как бы то ни было, здесь его игра на меня особого впечатления не произвела.

С драматургической точки зрения, этот эпизод очень интересно играет как с жанром школьной драмы вообще, так и с ожиданиями зрителя: за относительно небольшой метраж, серия успевает несколько раз непринужденно сменить направление. Мы начинаем с эпизода, где Баффи видит как Ангел любезничает с другой - так, значит, будет история о подростковой ревности и размолвках? Не тут-то было: у нее появляется старый друг, Уиллоу и Ксандер оказываются "пододвинуты в сторону" - и Ксандер, разумеется, ревнует. Забавно, кстати, что он спокойно относится к Ангелу, которого Баффи действительно любит - и начинает моментально ревновать к Форду, с которым Баффи пока и не намерена заводить роман. И, разумеется, подлинным содержанием серии оказываются вовсе не эта тема - это история вовсе не о ревности на пустом месте, она гораздо глубже, печальнее и серьезнее, чем предыдущие эпизоды.

Есть, чем поживиться и по части культурных отсылок.

"Умереть молодым и оставить красивый труп" - слова Хамфри Богарта из фильма "Стучись в любую дверь" (1949), их же цитировал в интервью Джеймс Дин незадолго до собственной смерти. Фильм, который крутят в клубе Сансет и реплики из которого повторяет по памяти Форд - из фильма "Дракула" Дэна Кертиса, снятого в 1973 году. Не могу не отметить, что обе отсылки выставляют нашего героя довольно-таки старомодным, хотя и не уверен, что это было сделано намеренно.

Bossy the Cow (Бодливая корова), с которой Ксандер сравнивает Уиллоу - героиня скетчей из "Улицы Сезам". I Touch Myself - песня Divinyls, которую герои упоминают в диалогах. По сути, это песня о любви - но довольно откровенная, с намеками на секс и мастурбацию, отсюда и заверения Баффи, что она не понимала о чем там поется. Ну а Уиллоу тем более не сразу поняла... На мой взгляд - один из самых смешных диалогов эпизода.

Есть в этой серии и забавное камео: фальшивый вампир, который приветствовал Баффи, когда она пришла в Клуб Сансет - Тод Макинтош, занимавшийся в сериале гримом.

Здесь не ощущается присущей сериалу легкости, нет привычного сюжетного напряжения - и все же серия удалась. Мне понравился финальный диалог Джайлса и Баффи, давший название серии, причем здесь важны не только смысл слов, но и поразительная точность интонации, с которой их произносят актеры:

- Когда-нибудь станет легче?
- Ты имеешь ввиду - жизнь?
- Да. Станет легче?
- И что ты хочешь, чтобы я сказал?
- Обмани меня.
- Да, все ужасно просто. Хорошие парни всегда прямые и честные, плохих парней легко узнать по острым рогам и черным шляпам и мы всегда побеждаем их и спасаем день. Никто никогда не умирает, и все живут долго и счастливо.
- Обманщик.

Buffy the Vampire Slayer (season 2, episode 07): Lie to Me

Впрочем, всю эту серьезность авторы умеют отлично разбавить смешными или просто милыми деталями: вроде сцены с Корделией, защищающей Марию Антуанетту или Уиллоу, в девичью спальню которой заглянул Ангел.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)