Баффи - Истребительница вампиров 1-09

Buffy the Vampire Slayer (season 1, episode 9)

Название эпизода: "Кукольное шоу"

Приближается шоу школьных талантов и, по воле нового директора, в нем должны участвовать Баффи и ее друзья. Вот только, пока идут репетиции, кто-то начинает убивать будущих артистов. И есть подозрение, что это делает демон, вселившийся в куклу.

Продюсер: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Николас Брендон, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Армин Шимерман, Харизма Карпентер, Кристин Сазерленд

Рейтинг этого эпизода был самим низким во всей серии, и, в общем-то несложно понять почему: история получилась скучноватой. Хотя, если верить Саре Мишель Геллар, то после съемок ей снились кошмары о куклах. По сути, лучшее, что есть в "Кукольном шоу" - это новый директор, который пришел навести порядок в школе. Ему принадлежит несколько уморительных реплик. К примеру:

- Я терпеть не могу учеников, которые шляются по школе после занятий, кровавых убийств с исчезающими сердцами и еще - курения....
- Знаю я все эти либеральные штучки: "дети нуждаются во внимании, дети тоже люди". Все это приводит к тому, что тебя съедают.

Впрочем, еще одну шикарную сцену вы можете увидеть на титрах: Баффи, Ксандер и Уиллоу исполняют "Короля Эдипа". Софокл у них получается убийственный... Кстати, в некоторых показах на ТВ, зрителей лишили удовольствия полюбоваться подобной интерпретацией античной классики.

Культурных отсылок на этот раз немного и они довольно очевидны. Песня, которую Корделия (персонаж Харизмы Карпентер) исполняет во время прослушивания - "Greatest Love of All" Уитни Хьюстон. Крики Ксандера "Redrum! Redrum!" в сцене, где он играется с куклой - очевидная отсылка к "Сиянию" Стивена Кинга, где это слово (в виде граффити) являлось герою во снах. Если помните, то в конце выяснилось, что это перевернутое слово "murder" - "убийство". Кайзер Созо, которого упоминает все тот же Ксандер - персонаж прекрасного фильма "Подозрительные лица". Для понимания намека надо смотреть сам фильм, объяснить это, на мой взгляд, невозможно.

Так что, я вынужден засчитать первый проходной эпизод в этом сезоне - но смотреть его все-таки можно.