Баффи - Истребительница Вампиров - 07 Сезон 08 эпизод

Buffy the Vampire Slayer (season 7, episode 08)

Оригинальное название: "Sleeper"

Название эпизода: "Спящий"

Баффи начинает подозревать страшное: похоже, Спайк снова начал охотиться на людей. Еще хуже то, что если верить ее собеседнику-вампиру, то Спайк не просто охотиться, он еще и превращает людей в себе подобных. Она просит Ксандера и Анью помочь проследить за ним, но правда оказывается несколько более замысловатой.

Автор сериала: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Мишель Трахтенберг, Джеймс Марстерс, Энтони Хэд

Эта серия - очередной эпизод, где в центре событий оказывается Спайк, что не может не радовать, во всяком случае - меня. По сути, она служит прямым продолжением предыдущего эпизода, в котором наши герои столкнулись с некоей новой, могущественной и грозной силой. Если помните, Спайк тоже мелькал тогда - правда, реплик ему не досталось, но зато он на наших глазах вцепился в женщину, что считалось невозможным.

Даже название отсылает именно к нашему блондину: "Спящий" в смысле "спящий агент" - в сюжете эпизода даже видят отдаленную перекличку со знаменитым романом (или, скорее, фильмом) "Маньчжурский кандидат", где речь тоже шла о промывке мозгов и использовании в неблаговидных целях.

Триггером, который пробуждает нашего "спящего", кстати, служит английская народная песня "Early One Morning", восходящая, как минимум, к XVIII веку. Ее любили напевать служанки: "О, не предавай меня, о, не бросай меня, как ты мог так воспользоваться бедной девушкой?". К нашему случаю тоже, в каком-то смысле, подходит.

Есть отличные сцены - лично мне, например, понравилось, как Ксандер заставляет Анью следить за Спайком: учитывая, что первый ее бросил у алтаря, а со вторым она, в результате, переспала - забавная получается ситуация. Ну и привела к еще более забавной сцене, в которой наш смешной и трогательный демон мести пытается обыскать комнату спящего вампира.

В этой серии весьма примечательный музыкальный гость: на сцене в "Бронзе" выступает Эйми Манн, певица, чьи произведения звучали на саундтреке к фильму Пола Томаса Андерсона «Магнолия», причем основная песня была номинированы на "Грэмми" и "Оскар" одновременно. Она замужем за Майклаом Пенном, старшим братом актёров Шона и Криса Пенна, а еще Манн может похвастаться тем, что вошла в жюри Independent Music Awards в теплой компании Тома Уэйтса и Оззи Осборна (2011 год). В рамках сериала она сыграла, понятное дело, саму себя, но вот что интересно: из всех музыкантов, выступавших на сцене "Бронзы" только ей досталась роль со словами - и пусть это только одно предложение, но в нем певица заявляет: "Ненавижу выступать в городах с вампирами" - тем самым она оказывается, если я не ошибаюсь, единственным "гражданским лицом", который знает о существовании кровососов.

Любопытно и то, что сама песня, которую она исполняет, возможно, была выбрана с умыслом. Во время столкновения Спайка с обращенной им вампиршей в "Бронзе" звучит композиция под названием "Колокольчик Павлова", отсылающая к экспериментам знаменитого русского физиолога. Если вспомнить, что действия Спайка запускаются мелодией народной песни, то становится понятно, что в каком-то смысле и сам Спайк подобен собачкам, над которыми экспериментировал Павлов.

В целом - получился отличный эпизод, который явно продвигает сквозной сюжет сезона, пусть даже эта линия пока и непонятна до конца. Да, в результате, он, скорее всего, будет восприниматься менее ярко вне контекста сезона в целом, но я бы не счел это, в данном случае, недостатком. К тому же баллов добавляет и финальное камео Энтони Хэда, оно же, по совместительству и клиффхангер.