Баффи - Истребительница Вампиров - 06 Сезон 7 эпизод

]]>
]]>

Buffy the Vampire Slayer (season 6, episode 7)

Оригинальное название: "Once More, with Feeling"

Название эпизода: "Еще раз, с чувством"

Buffy the Vampire Slayer (season 6, episode 7): Once More, with Feeling

Баффи, ее друзья и вообще весь город вокруг неожиданно начинают петь и танцевать. По началу это кажется странным, но безобидным, пока танцоры и певцы не начинают сгорать заживо. Легко сказать, что здесь замешан демон, но вот какой?

Автор сценария и режиссер: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Николас Брендон, Мишель Трахтенберг, Джеймс Марстерс, Энтони Хэд

Не совсем понимаю, откуда взялся этот принцип, но если сериал идет в эфире дольше нескольких лет, то там обязательно появится два типа эпизодов, которые я искренне ненавижу: псевдодукументальный и мюзикл. В данном случае, нам будут петь и плясать, как легко догадаться уже из описания сюжета.

Главное, что искупает эту серию - шикарный демон недели, который меня действительно очаровал. Именно такой, сахариново-стильный, самовлюбленный и балансирующий на грани пошлости персонаж и нужен в подобного рода эпизод. Сыграл его Хинтон Бэттл, довольно известный инструктор по танцам и хореограф тех лет, как актер мюзиклов он трижды получал премию "Тони".

Второе достоинство серии в том, что, помимо бесконечных музыкальных номеров (среди которых, кстати, есть и неплохие) Джосс, взявшись за сценарий, не забывал продвигать и сквозные линии сюжета. Уже в первые же минуты Тара обнаруживает цветок под своей подушкой и понимает, что Уиллоу наложила на нее заклятие. В дальнейшем этот мотив будет каламбурно обыгрываться в текстах ее песни "Ты меня зачаровала" - очевидно, что здесь эти слова могут быть поняты и в прямом смысле. Уидон, кстати, утверждал, что это самые "грязные" стихи, которые он писал и называл этот текст "порнографичным". Подозреваю, в таком случае, что не все стихи прозвучали с экрана.

Впрочем, с текстами здесь вообще надо держать ухо востро: в частности, здесь масса отсылок к предыдущим эпизодам, включая не совсем очевидные. К примеру, Анья заявляет, что член Ксандера подхватил "болезнь племени чумаши" - подразумевая события 8 эпизода 4 сезона. Смешная отсылка есть и в предположении Уиллоу "какой-то ребенок спит и мы все застряли в его тупом бродвейском кошмаре" - это может быть отзвуком эпизода "Кошмары", в котором Джайлс говорит: "Сны? Могла бы быть музыкально-комедийная версия этого. Кошмары, наши кошмары сбываются в жизни".

Buffy the Vampire Slayer (season 6, episode 7): Once More, with Feeling

Надо сказать, что Уидон мечтал сделать музыкальный эпизод с самого первого сезона "Баффи", но далеко не все актеры были этому рады. Сара Мишель Геллар говорила, что терпеть не могла сниматься в этом эпизоде - в частности, из-за того, что ей сложно было одновременно петь и танцевать. Эллисон Хэнниган и Мишель Трахтенберг буквально умоляли не давать им большого количества строк, так как стеснялись петь. Самое забавное, что Уиллоу при этом досталась строчка: "Думаю, что эта строка лишь заполняет промежуток". С другой стороны, некоторые из актеров сделали профессиональную карьеру в пении, включая исполнительницу роли Тары: при всей моей нелюбви к персонажу вообще и ее внешности в частности, претензии к ее пению предъявить трудно.

Buffy the Vampire Slayer (season 6, episode 7): Once More, with Feeling

Детали можно рассказывать бесконечно: например, среди эпизодических актеров этой серии - Марти Ноксон (женщина, на которой вручают талончик за парковку) и Дэвид Фьюри - он сыграл человека возле "Магической коробки", магазинчика Аньи, который поет о чистке одежды. Оба они - сценаристы, продюсеры и режиссеры, много работавшие над сериалом.

Buffy the Vampire Slayer (season 6, episode 7): Once More, with Feeling

В целом, интересный эпизод, продвигающий сквозные линии - и даже предлагающий несколько неплохих музыкальных номеров. Но, как я и говорил в самом начале - предпочитаю, все-таки, более традиционные формы.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)