Баффи - Истребительница Вампиров - 06 Сезон 21 эпизод

]]>
]]>

Buffy the Vampire Slayer (season 6, episode 21)

Оригинальное название: "Two to Go"

Название эпизода: "Двое осталось"

Buffy the Vampire Slayer (season 6, episode 21): Two to Go

"Один готов" - сказала Уиллоу, содрав кожу с Уоррена. А значит осталось двое - и Темная Уиллоу не остановится даже перед нападением на полицейский участок. И ее бывшие друзья тоже не могут считать себя в безопасности, если встанут на пути ее жажды мщения...

Автор сериала: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Николас Брендон, Мишель Трахтенберг, Джеймс Марстерс

В целом, я бы сказал, что этот сезон развивался ни шатко, ни валко - были удачные серии, были проходные, которые ты смотрел едва ли не по инерции... Но последние несколько эпизодов набрали буквально космическую скорость. Собственно, финал сезона первоначально показывался в двух эпизодах подряд, вместе с серией "Могила", разговор о которой будет на днях. Я смотрю их по отдельности, хотя это и нелегкое упражнение для силы воли.

Любопытны, кстати, технические моменты оформления: во-первых, в этом эпизоде, как мне кажется - самый долгий за весь сериал "рекап", пересказ предыдущих событий. Это и понятно: слишком много сюжетных линий и мотивов нужно было напомнить зрителю.

При этом открывающие титры показывали тех, кто работал сразу над двумя эпизодами: напоминаю, первоначально-то их показывали "бок-о-бок". Но, по решению Уидона, из титров убрали одного из ключевых персонажей, который неожиданно появляется в конце серии "Осталось двое". Я решил поддержать инициативу и тоже его не упомянул, благо его нежданное возникновение - и правда стало едва ли не самым потрясающим сюрпризом в этом весьма насыщенном эпизоде.

Итак, Уиллоу пошла в разнос и, как удачно выразился Эндрю, напоминает Темного Феникса из "Людей Икс". Стоит ли напоминать, что через пару лет после премьеры этого эпизода, Джосс Уидон начал писать комиксы о "Людях Икс", начиная с арки "Одаренные".

Раз уж зашла об этом речь, то стоит отметить еще парочку существенных отсылок: "Laugh it up, Fuzzball" - узнаваемая цитата из "Звездных войн": реплика, которую Соло выдал Чуи, обидевшись на его смех. Как ее перевели в России, честно сказать, не помню. Ну и - немного неожиданно, опять-таки - Спайк цитирует Nirvana: "Here we are now, entertain us!" - строчка из легендарной "Smell like teen spirit". Честно говоря, вот его поклонником гранджа я плохо себе представляю, но за столько-то лет и не тем увлечешься.

В названии эпизода, кстати, возможно кроется неплохая шуточка: "Один готов, осталось два" может относиться не только к бедолагам из Трио на которых свалилось больше, чем они бы сами хотели, но и к количеству эпизодов, оставшихся до конца сезона.

В остальном - серия просто переполнена шикарным экшеном (по меркам телеэкрана тех лет, разумеется, но шикарным), отлично поставленными и сыгранными сценами психологических дуэлей. Ну и вообще - как я уже не раз говорил, Уиллоу - одна из моих любимиц во всем сериале и то, что ее наконец выпустили с заднего плана, где она должно держалась - отличный подарок всем поклонникам героини. Такие серии, откровенно сказать, совершенно не хочется анализировать - ими наслаждаться надо. Но финал... это было бесподобно и заставило меня восхищенно ругаться матом. Такого бальзама на фанатское сердце я не ожидал.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 2
    
    • Комментариев: 2

    • Вконтакте

    • Facebook

    •  Руслан | 29 января 2016 в 08:50:08

      Согласен, финал был просто изумителен в своей стильности. Вообще это каждый раз, когда Джайлзу дают в сериале возможность действовать без ограничений (его перевоплощение в психологически молодого, стычки с Итаном, смерть Дженни, и вот теперь накачка огромным количеством магической силы) он удивительным образом сочетает какую-то британскую мрачность и темную харизму. Как по мне, его образ, начинающийся просто как чудатковатый библиотекарь,в последних двух сезонах сериала заиграл по новой: понимая, что не может все время быть для Баффи взрослым защитником, Руперт все больше позволяет себя стать самим собой. Не Наблюдателем, а человеком с весьма темным прошлым и садистской натурой, которую он усмирил и сделал источником своей силы. Конечно, в сериале стараются сильно не акцентировать на этом внимания: все же создавать стойкую мысль, что школьный библиотекарь - бывший чернокнижник, да еще и получивший кличку "Потрошитель" (и вряд ли только за то, что они с демонами экспериментировали), было рискованно с точки зрения цензуры. Но когда ему дают возможность действовать без оглядки на мораль (допрос прислужников Глории в пятом сезоне или конец пятого сезона), выглядит эффектно. Здесь его визит в финале смотрится не менее замечательно: сначала с порога всыпал Уиллоу, а потом еще и метко сострил по этому поводу.

    •  vxga | 30 января 2016 в 11:15:40

      О, да...Одна только интонация и акцент, с которой он произносит "Я намерен оспорить эту теорию - умудряются потрясти даже после насыщенного событиями и очень качественного эпизода. Что касается Джайлса вообще, то мне всегда казалось, что ему уделяют все-таки меньше внимания, чем он заслуживает - и, в частности, было очень обидно, что тема его прошлого, времен, когда он был Потрошителем, так и остается не раскрытой.

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)