Баффи - Истребительница Вампиров - 04 сезон, 11 эпизод

]]>
]]>

Buffy the Vampire Slayer (season 4, episode 11)

Оригинальное название: "Doomed"

Название эпизода: "Обреченная"

Buffy the Vampire Slayer (season 4, episode 11): Doomed

В Саннидэйле разразилось землетрясение, да не обычное, а предвещающее апокалипсис. И, чтобы предотвратить его, нашим героям придется... вернуться в школу.

Автор сериала: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Джеймс Марстерс, Николас Брендон, Марк Блукас

Вы тоже считаете, что Джосс Уидон издевается? Баффи, наконец, узнала об Инициативе вообще и причастности к ней Райли, в частности и... тут же вспомнила Фэйт и Эйнджела, сказала: "Нет, служебные романы ни к чему хорошему не приводят" и собралась дать от ворот поворот. Серьезно? А попробовать объединить опыт "Банды Скуби-Ду" и ресурсы Инициативы - просто никак, ни кому и в голову не приходит? "Для тебя это работа, а для меня - судьба", ага. Впрочем, подросток мог бы рассуждать в таком духе, спорить не буду.

С другой стороны, главные достоинства эпизода - в совершенно иных сценах. В попытках Спайка самоубиться, да и вообще в его отношениях с Ксандером. Забавно обыгрывается идея конца света: герои успевают спросить "Что, опять?" - в тот же миг, когда об этом подумал и зритель. Такая демонстративная самоирония отчасти извиняет повторяемость угрозы.

К недостаткам серии можно отнести разве что то, что сами демоны, грозящие героям, не смотря на громкое название "вальхальских" - напрочь не запоминаются. С другой стороны, то, как именно они собираются совершить жертвоприношение - идея интересная и оказавшаяся неожиданностью для наших героев.

Самый приятный сюрприз серии - Спайк, обнаруживший, что демонам и прочим плохищам он таки может причинить вред, тем самым "выпуская пар". Судя по всему, теперь он присоединиться к патрулированию и охоте на злодеев, пусть и по-своим соображениям, которые лично я нахожу безумно забавными.

А вот отсылки к поп-культуре на этот раз особого интереса не представляют. В ответ на упоминание "Истребителя" персонаж вспомнит группу Slayer: странно, что этот каламбур прозвучал только сейчас,но да - забавно. В связи с Райли упомянули Метрополис, тем самым сравнивая его с Суперменом. Ну и Баффи упоминает Donkey Kong, один из первых платформеров.

В целом, серия получилась неплохая, но, определенно, не из числа лучших.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 3
    
    • Комментариев: 3

    • Вконтакте

    • Facebook

    •  adzhaya | 1 июля 2015 в 10:43:03

      Если не ошибаюсь, ещё особенность серии в том, что Баффи с компанией выступили в роли "злодеев" и "угнетателей", помешали трём беззаветным героям демонского мира освободить все расы демонических существ от изгнания с Земли.

    •  vxga | 2 июля 2015 в 10:09:30

      Мне как-то не пришла в голову такая интерпретация. Если уж на то пошло, то наши герои, скорее, помешали гастарбайтерам проломить границу для всех желающих сбежать из родной, но неуютной страны в более "тепленькое местечко". К тому же, с самопожертвованием демонов тоже не все так просто: умирают ли они после падения в Адскую Пасть? Или просто оказываются "дома". Механика подобных вещей - не самый интересный для сценаристов сериала вопрос.

      •  adzhaya | 5 июля 2015 в 14:31:25

        Да, здесь всё неоднозначно. Исхожу из фактологии, данной в русском переводе сериала: сами истребители назвали трёх демонов "жертвами" и ритуал "жертвоприношением", а в финале сериала выяснилось, что у входа в Адскую Пасть толпятся только сотни и даже тысячи супервампиров, и кто знает, лояльны ли они демонам.

        Можно сказать, в этой серии впервые борьба добра со злом предстаёт взаимно несправедливой межвидовой борьбой на взаимное истребление. Когда впоследствии в сериале появится лопоухий добродушный демон, любящий всякий фастфуд, баланс добра и зла окончательно сместится.

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)