Баффи - Истребительница Вампиров 04 сезон 09 серия

]]>
]]>

Buffy the Vampire Slayer (season 4, episode 9)

Оригинальное название: "Something Blue"

Название эпизода: "Что-то голубое"

Buffy the Vampire Slayer (season 4, episode 9): Something Blue

Уиллоу грустит из-за отъезда Оза, тем более, что он, похоже, стал окончательным. Она пытается наложить на себя заклятие, которые излечит разбитое сердце, но что-то пошло не так. И теперь все, что Уиллоу скажет о других - немедленно исполнятся. А девушка в расстроенных чувствах может всякого наговорить.

Автор сериала: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Джеймс Марстерс, Николас Брендон

Серия получилась странноватая, напоминающая глоток шампанского: вроде бы, вкусно, потом даже становится весело - но как-то пустовато и низкокалорийно, если вы хотели развития сквозного сюжета. В самом деле: помните, как пару серий назад сериал неожиданно вышел на больший масштаб, на размах, ранее камерной истории, в общем-то, не свойственный. Все предыдущие сезоны на кону, за частую, стояло спасение мира, но решали эту проблему силами нескольких школьников и их наставника-теоретика. В четвертом сезоне нас сначала долго кормили намеками на новую сторону конфликта, мы видели неких коммандос, нарезающий круги по кампусу. В серии "Инициатива" мы наконец узрели масштаб их деятельности и поняли, что имеем дело с профессионалами, которых, скорее всего, поддерживает государство. И с тех пор... Герои разбирались с мстительным духом-индейцем в эпизоде "Угрызения совести", теперь вот они сталкиваются с последствиями колдовства Уиллоу. "А где Инициатива?" - задумывается зритель. "Инициатива? Какая инициатива, не помним" - делают невинные глаза сценаристы и создают очередную вставную серию. Но, знаете, в чем главный парадокс: этот эпизод оказывается одним из лучших в сезоне и, возможно, одним из самых запоминающихся в сериале вообще.

Что касается названия эпизода, то это намек на поверье, по которому невеста должна одеть что-то старое, что-то новое, что-то одолженное и что-то голубое. Другие отсылки не слишком интересны и поражают разве что странноватыми вкусами героев в кино. Так, Уиллоу советует посмотреть "Стальные магнолии" - ну ладно, она-то в расстроенных чувствах. Но потом Спайка обозвали "не-живым "Английским пациентом", подразумевая героя одноименной мелодрамы. Что за массированное нападение мелодрам, а?

Центр эпизода, разумеется, неожиданно вспыхнувший роман Спайка и Баффи: они успели даже обсудить планы на бракосочетание. Собственно, во Франции серия как раз и шла под названием "Свадьба Баффи" - видимо, там тоже нет такого поверья. И да - было весело, неприятности, которые по воле Уиллоу обрушились на ее друзей были разнообразными и забавными. Хотя, если честно, мой любимый фрагмент в этой серии - мимолетное возвращение человеческого облика к Эми.

В целом, повторюсь: не смотря на то, что эта серия является вставной, смотрелась она на редкость мило и оставила приятное "послевкусие".

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us