]]>
]]>

Angel (season 3, episode 11)

Оригинальное название: Birthday

Перевод: "День Рождения"

Angel (season 3, episode 11)

Вся команда решила закатить вечеринку-сюрприз по случаю день рождения Корделии. Вот только сама именинница подхватывает видение и, прямо по ходу праздника, впадает в кому... А минутой позже - уже смотрит на себя со стороны. Как оказалось, видения, приходившие ей, хоупкий человеческий мозг вынести просто не мог... И теперь Корделия мертва...

Создатели сериала: Джосс Уидон, Дэвид Гринуолт

В ролях: Дэвид Бореаназ, Харизма Карпентер, Алексис Денисоф, Эми Акер

Итак, это одиннадцатая серия третьего сезона, а значит - мы пришли к экватору. Этот эпизод завершает первую половину всего сериала - и в отличие от предыдущей, относительно слабой серии "Папа", эта вышла ударной, одной из лучших, пожалуй, во всем сериале.

Далее, разумеется, будут СПОЙЛЕРЫ...

Итак, на момент начала серии Корди мертва, но ее духе еще бродит рядом и пытается связаться с соратниками. Они, в свою очередь, пытаются связаться с Силами и сказать им. что так поступать нехорошо.

Дальнейшее развитие событий совмещает и альтернативную историю, и психологическую проработку персонажа, причем и то, и другое умудряется делать на редкость качественно. Во-первых, мы получаем возможность посмотреть, как сложилась бы жизнь Корди, не попади она в команду Эйнджела, а стань звездой, как и мечтала изначально. Впрочем, этой части сюжета уделено не так много времени, как хотелось бы: в отличие от мотива "Эйнджел-отец", вокруг которого строилась предыдущая серия, мотив "Корделия-знаменитость" лично мне показался довольно милым и забавным. Тем не менее, сценаристы быстро перешли на тему "даже сложись ее жизнь иначе, Корди все равно стала бы героем" - которую и показали достаточно убедительно. По началу даже казалось, что они сделают этот героизм ее личным, более-менее абстрактным психологическим мотивом, но нет - последним аргументом Эйнджел, сломленный под грузом пророчеств и покалеченные друзья. Но все равно - "альтернативная реальность" получилась достаточно убедительной и любопытной, так что - лично я не в обиде.

Тем более, что в этой серии была еще одна прелестнейшая находка: Скип, демонический слуга высших Сил и проводник Корди по загробному миру. Мало того, что в случае Корделии "перевалочная станция" была оформлена как супермаркет - потому что именно там наша девица чувствовала себя уютнее всего. Они еще и успели обсудить кино: причем демону пришлась по вкусу "Матрица", но не понравился "Гладиатор". Как вы, наверное, поняли, меня легко подкупить чем-то подобным.

Словом, лично я от этой серии остался в неподдельном восторге: удивительно, но Корделия, которая в большинстве эпизодов служит украшением на заднем плане, в очередной раз отхватила себе отличный "персональный" эпизод. Любите ее, видимо, кто-то из создателей сериала.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)