Ангел - 1 сезон, 4 серия

Angel (season 1, episode 04)

Оригинальное название: "I Fall to Pieces"

Название эпизода: "Я распадаюсь на части"

В агентство Эйнджела обращается женщина, которую преследует слишком навязчивый поклонник. Причем, судя по всему, он способен ее видеть даже тогда, когда поблизости нет вообще никого: например, в запертом туалете.

Создатели сериала: Джосс Уидон, Дэвид Гринуолт

В ролях: Дэвид Бореаназ, Харизма Карпентер, Гленн Куинн, Энди Умбергер

И снова серия, построенная по принципу "дела недели", что, в общем-то и понятно: сейчас еще слишком рано вводить сквозные линии, стоит сначала плотнее прорисовать мир и персонажей. С этим эпизод отлично справляется: основой конфликта стал вопрос о гонорарах. Эйнджел смущается брать деньги с людей, попавших в беду, Корделия считает, что работа должна быть оплачена, а Дойл, не особенно настаивая, придерживая, скорее, мнения Корди.

Тем не менее, проводя эту линию, сценаристы не заигрались и сделали сам по себе сюжет достаточно увлекательным. Более того, они еще раз продемонстрировали отличный вкус к олд-скульному хоррору: в принципе, подобные события смогли бы стать основой для отличного ужастика годов так восьмидесятых. Противник героев - доктор, который способен (СПОЙЛЕР!) распадаться на части и послать глаз следить за невестой - или руку, чтобы ее пощупать... Подобный образ мог бы появиться у Клайва Баркера времен "Книг крови", но режиссура лично мне напоминает, скорее, фильмы Стюарта Гордона и Брайана Юзна - нечто вроде их знаменитого "Извне". Так что "Ангел" продолжает работать на значительно более мрачном поле, нежели "Баффи" - но, впрочем, до брутального и мрачного хоррора ему пока еще далеко - рамки телеэфира, все-таки, сказываются.

В отличие от "монстра недели", который, определенно, удался, само по себе развитие сюжета особо интересным не назовешь: с момента, когда способности противника стали известны - дальнейшее довольно предсказуемо. Впрочем, это не слишком расстраивает, так как шаблонам жанра авторы серии следуют умело, ритм серии выстроен отлично.. Олд-скул во всей красе.

Не могу не отметить, что пресловутого доктора здесь играет Энди Умбергер - один из пяти актеров, которые снимались во всех трех сериала Джосса Уидона: в частности, в "Баффи" он играл Д'Хоффрина, демона-наставника Аньи. Ну и вообще - фильмография у него немаленькая.

В том, что касается отсылок - их снова хватает, хотя Бэтмена, кажется вниманием обошли, да и вообще область у них довольно необычная: это скандал из реальной жизни. Корделия сравнивает доктора с О. Джей Симпсоном, он был звездой американского футбола и актером из трилогии "Голый пистолет" - но прославился после того, как убил свою жену и ее приятеля, а после этого был оправдан на суде, не смотря на наличие улик. В другом моменте серии Кэйт упоминает, что "присоединиться к ним счел бы не этичным даже Джонни Кокран" - это адвокат Симпсона на том самом деле. Название эпизода - отсылка к знаменитому кантри-хиту Пэтси Клайн, причем любопытно то, что эта композиция звучала в финале первого сезона "Баффи" - серии "Девушка из пророчества".

В целом, эпизод получился весьма удачным, хотя образ антигероя все-таки любопытнее посвященного ему сюжета. А еще здесь есть робкие раздевашки в исполнении дежурной "мамзели в беде" - эту роль сыграла Тушка Берген, актриса, снимавшаяся в прорве сериалов. Кстати, в некоторых ролях она была и чуть менее скромной.