Ангел - 1 сезон, 2 серия

]]>
]]>

Angel (season 1, episode 02)

Оригинальное название: "Lonely Hearts"

Название эпизода: "Одинокие сердца"

Angel (season 1, episode 02): Lonely Hearts

Корделии скучно, она не прочь была бы отдохнуть - например, прошвырнуться по клубам. Вот только у Эйнджела другие представления о приятном времяпрепровождении, но... не тут-то было. Дойла настигает видение, из которого следует, что опасность поджидает очередного "клиента" именно в ночном клубе. Так что желание Корделии исполнится...

Создатели сериала: Джосс Уидон, Дэвид Гринуолт

В ролях: Дэвид Бореаназ, Харизма Карпентер, Гленн Куинн, Элизабет Рём

Вторая серия продолжает взятый ранее курс на качественный процедурал с явным нуарным привкусом. Причем бросается в глаза любовь авторов к игре с ожиданиями зрителя: к примеру, если в первой серии Эйнджел спасал девушку в беде, то на этот раз все оказалось наоборот - злодеем была девушка. Ну, в каком-то смысле, и выяснилось это не сразу и дальнейшее развитие событий лично мне угадать все равно не удалось - но не об этом речь.

Вторая заметная черта сериала, по сравнению с "родительским", это явный курс на большую брутальность, пусть и относительную. В первой серии нас порадовали новым, более зловещим гримом вампиров, теперь "монстр недели" явно напоминает "Бешеную", ранний фильм Кроненберга, да и вообще выглядит довольно неприлично для такого рода шоу. Для того, чтобы создать это чудовище, по словам мастеров спецэффектов, пришлось строить фальшивые спины, полностью идентичные спинам актеров.

К тому же в этом эпизоде ненавязчиво вводится новый персонаж, Кэйт, которая еще будет появляться в сериале. Самое забавное, что в первом наброске сценария, который назывался "Испорченность", тоже была эта героиня, но она была не полицейской, а героиновой наркоманкой.

Как всегда, хоть отбавляй отсылок к поп-культуре, причем Бэтмена в "Ангеле", похоже, поминают чаще, чем "Звездный путь" в последних сезонах "Баффи". По ходу дела упоминают Барби с Кеном, не думаю, что надо пояснять, кто это, а Кассандра демонстрирует знание психологии, рассуждая о комплексе Питера Пэна. Интереснее другое: по ходу дела в речи Дойла проскальзывает определение "обнаженный город", то бишь Naked City (плохо переводимое на русский словосочетание, на самом-то деле). Напомню, что одноименный и скандальный фотоальбом Weegee вышел еще в 1945, в честь него были потом названы телесериал и один из самых известных и вызывающих проектов Джона Зорна. Правда, сложно сказать, имела ли место здесь прямая отсылка к какому-то из этих произведений или же выражение было просто использовано как нарицательное.

Напоследок стоит так же отметить, что поклонники серии отмечают сходство сюжета с фильмом "Скрытые" (1987, Кайл МакЛоклен в главной роли), а название самой серии, похоже, вдохновило Адель ДеВитт из сериала "Кукольный дом" взять псевдоним "Мисс Одинокие Сердце", благо, как все мы помним, снимал этот сериал все тот же Джосс Уидон.

В целом - хороший, увлекательный эпизод, пропитанный атмосферой трэш-фантастики и нуара одновременно. И то, и другое, разумеется, комплимент.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)