Ангел - 1 Сезон, 14 Серия

Angel (season 1, episode 14)

Оригинальное название: "I've Got You Under My Skin"

Название эпизода: "Ты под моей кожей"

Очередное видение, охватившее Корделию в самый неподходящий момент, приводит Эйнджела на порог дома, где явно не все в порядке. Отец семейства ведет себя довольно подозрительно. К тому же, кто-то в этом доме одержим крайне жестокой и коварной разновидностью демона.

Создатели сериала: Джосс Уидон, Дэвид Гринуолт

В ролях: Дэвид Бореаназ, Харизма Карпентер, Алексис Денисоф, Элизабет Рём

Экзорцизм - еще одна тема, которую я не люблю, но которою создатели "Ангела" сумели мне "продать". Серия, определенно, удалась.

По сути, у меня только два замечания, причем оба сравнительно мелкие. Во-первых, Корделия в этой серии довольно странно себя ведет. Как правило, она выступает в амплуа "комической разрядки" и глупенькой блондинки, но в этом эпизоде в ее поведении то и дело чувствовались ирония и сарказм, причем довольно хорошо скрытые. Впрочем, настаивать на такой оценке не буду, мне могло показаться.

Но, с другой стороны, не до конца понятна ситуация с отцом семейства. Если сценаристы планировали поводить зрителя за нос и на какое-то время убедить нас, что злодей серии - именно отец, то это не удалось. Достаточно очевидно, что он пытается отпугнуть незнакомца, а значит у него - чисто оборонительная позиция. Точно так же, с самого начала, было понятно, что это кто-то из детей: хотя бы потому, что это драматургически выигрышнее, чем превратить в злодейку маму, собирающую ангелов. Как мне кажется, чтобы подобный образ "сыграл" (само по себе это может быть интересно), нужно было бы перестраивать весь сюжет.

Как бы то ни было: первые наброски сценария делались еще в расчете на Дойла (это даже обыгрывается оговоркой Эйнджела), но в таком варианте вышло даже интереснее - это позволило добавить происходящему эмоциональной глубины. Тут и попытки Уэcли доказать, что он тоже на многое способен и, самое главное, желание Эйнджела сделать опасное дело самому, а не посылать на него кого-то другого - из опасения, что история повторится.

Более того, в этой серии получилось выстроить любопытные отношения с религией и церковью, которая ее представляет - чаще всего, в фильмах об экзорцизме эта тема решается более или менее шаблонно. Здесь тоже не обошлось без священника, который героически гибнет, сражаясь с нечистым - но происходит это за кадром, до начала сюжета и особого влияния на события не оказывает. Зато здесь есть шикарнейшая сцена с монахиней, которая распознает, кто такой Эйнджел - и отличная идея с вампиром, который совершает обряд изгнания демона. Подобного хода я не припомню больше нигде, но отмечу, что, на мой не богословский взгляд, здесь возникает некоторое противоречие с Евангелием: Христос высмеивал идею изгнания бесов силами самих бесов.

Ну и, конечно, шикарен финальный поворот - насколько я понимаю, предложенный самим Уидоном: то, что зло оказалось связано не с демоном, а с самими этим мальчуганом. Во-первых, сюжетный ход вышел довольно неожиданный, а во-вторых, в рамках данной серии, эта философия смотрится довольно удачно.

Название серии было выбрано в честь песни Фрэнка Синатры, как мы позднее узнаем, Эйнджел был знаком с этим знаменитым певцом и его пресловутой "Крысиной стаей". Отсылки к "Изгоняющему дьявола" и знаменитой убийце Лиззи Борден, полагаю, комментировать не нужно, в силу их очевидности, как и упоминание "Зайчика Нестле" - их рекламного талисмана.

Для киноманов отмечу, что демона играл Энтони Кистаро, исполнивший так же роль Траска в серии "Герой".

Итого - отличный сюжет, весьма качественный грим, прекрасная работа сценаристов, сумевших не просто рассказать историю, но и пропитать ее сквозными мотивами и эмоциональными связями. Лично в мой список любимых эпизодов сериала эта серия, определенно, войдет.