Алекс Стюарт (Сэнди Митчелл) - Великое благо

16 февраля 2015 г.Просмотров: 1117RSS Обсудить
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки: , , ,
]]>
]]>

Alex Stewart (as Sandy Mitchell) - The Greater Good, 2013

Воины человечества ведут войну с тау - и Кайафас Каин, сам того не желая, оказался на ее переднем плане... Но в самый опасный момент пилот "Кризиса" вдруг спросил: "Вы - комиссар Каин? Вы должны передать послание". Как оказалось, синекожие последователи Великого Блага готовы заключить союз. 

По случайности так получилось, что я перескочил через одну из книг о комиссаре Каине, но я к ней еще вернусь. Данное произведение - пока что последний роман о его похождениях и он вызывает двойственное ощущение.

С одной стороны, здесь крайне выгодная обстановка: на одной планете сошлись Механикус вообще и их боевое подразделение, скитарии, в частности, несколько полков Имперской Гвардии, тау, тираниды... С другой стороны, всем этим богатством автор пользуется довольно беспечно: Корпус Смерти появляется буквально в одном эпизоде - пусть и хорошо написанном, катачане, по сути, только упоминаются. Боевые действия с тау есть в начале книги, а потом все общение с синемордыми сводится к редким дискуссиям  в штабе. А ведь этот конфликт мог бы действительно поражать воображение - но нет опять Каин в компании знакомых ему космодесантников (да, они тоже тут есть) "превозмогает" полчища тиранид в самой что ни на есть прямолинейной манере. 

Правда, в сюжете таки есть интрига и неплохо задуманная, но частично ее можно вычислить - к примеру, догадаться, кто из героев окажется гибридом генокрадов мне труда не составило. Для читателя, постороннего самому миру Warhammer 40000, книга, с одной стороны, будет достаточно внятной: ну, люди-солдаты сражаются против инопланетян типа "чужих", а рядом ошиваются еще одни инопланетяне с боевых костюмах и явно ждут: кто победит? С другой стороны, многое в книге построено на отсылках к предыдущим томам серии и нюансы отношений между героями могут просвистеть мимо досужего читателя. И все-таки начинающим я бы эту книгу не советовал, особенно в русском переводе: во-первых, это все-таки не лучшая книга цикла, во-вторых, переводу явно не хватило заботливого редактора. 

Что касается нас, постоянных читателей цикла, то, в принципе, книга продолжается по накатанной в предыдущих томах схеме и, если читать ее после некоторого перерыва, воспринимается неплохо. Есть даже некоторые новаторские черты в обращении с каноном, в одном из эпизодов комиссар и его помощник угодят в бой, а у Юргена - СПОЙЛЕР - нет с собой мельты. В целом - еще одна книга о полюбившихся публике героях, не производящая того впечатления свежести, которым запоминались первые тома, но все-таки и небезнадежная. Если бы автор активнее пользовался возможностями сеттинга - это могло бы улучшить общее впечатление.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)